News

Translex publishing has released 3 different dictionaries this week:

Dictionary of Hydrology & Civil Engineering

Dictionary of Environmental Technology

and the

Comprehensive Dictionary of Industry & Technology NE-EN (1200 pages, 2 volumes)
Hardback dictionaries

Comprehensive Dictionary of Industry & Technology
Dutch-English


ISBN 978908099310
1400 pp. (2 volumes)
Hardback, bound
Now available (allow for 5-7 days delivery)

Terminology management | Lexicography | Linguistic software | Patent & Technical translations
Website design by Graham P. Oxtoby for Translex Publishing 2010/2011
Translex Publishing
This dictionary covers the following technical fields and specializations: acoustics, aerospace technology  and aviation, audiovisuals, airconditioning, automobile industry, automotive industry, aviation & aerodynamics, building & construction, chemistry, civil engineering, computers and information technology, ecology, electrical engineering, electronics, electronic data processing, energy systems, environmental science and waste management, FMS, foodstuffs and food-processing, geology, geometry and design, glass industry, hydraulic engineering & hydrology, information science & technology, IT service management, logistics, machining and machine construction, mathematics, mechanical engineering, metallurgy, metalworking, meteorology, microelectronics, military, mineralogy, mining, multimedia, navigation, nuclear physics, optics, packaging, painting, paper industry, petrochemicals, photography, physics, plastics and polymers, printing and graphical design, radio & TV, robotics and automated manufacturing processes, shipping and shipbuilding, surveying (and cartography), telecommunications, textile industry, transport, welding, woodworking and carpentry and many more.

This dictionary, authored by the same editor of the 'Groot Polytechnische Woordenboeken' by Kluwer/SDU, is the most extensive technical dictionary of its kind for Dutch and English, containing more than 165,000 conceptual entries and 550,000 translations in different technical fields and 40-50% more terms and translations than any other technical dictionary presently available to NE-EN/EN-NE translators.

The dictionary is primarily intended for use by translators, technical writers, students, researchers or any other persons active in the field of industry, science and technology. The content of the corpus leans towards current technologies without neglecting terminology in traditional technical fields. The dictionary will be available in March as a hardback edition comprising two 750 page volumes (A-K and L-Z).

Price: 155.00 euro (for 2 volumes) Order here - allow 10 days to deliver

A two-volume English-Dutch edition will also be available later this year (in July) for the same price or for the price or 300.00 euro if all 4 volumes are purchased at the same time (combined purchase). The combi-edition (4 volumes) comes with a free CDROM.

Subscribe to the online version now (for immediate online access) and you are entitled to a 35% discount off the bookstore price. This discount offer applies till 1 July 2011. Place a pre-order for the hardback version now and obtain free access to the online version for 6 months.

more products >>
GWIT_print_screenshot
Coming soon:

Dictionary of Electronics & Electrical Engineering

Dictionary of Chemical Technology